El Círculo Completo - Viendo a Dios Obrar a Través de las Generaciones en Guatemala

El otro día, mientras estaba en el centro de Cadaniño, un niño pequeño llegó a nuestro programa extraescolar.

“¡Hola Timothy!”, dijo emocionado mientras entraba.

Algunos de los otros estudiantes que estaban cerca se veían confundidos e inmediatamente le preguntaron: “¿Cómo conoces a Timothy?”

Sin dudarlo, sonrió y dijo: “Oh, él es amigo de mi mamá. Ya he estado en su casa antes.”

Ese niño, a quien llamaremos Jay, es el hijo de una exalumna que conocimos hace muchos años cuando era una niña viviendo en un orfanato en Guatemala. Por razones de privacidad, la llamaremos Cici.

Un poco más tarde esa misma tarde, subí las escaleras y noté a Jay sentado con su tarea de matemáticas abierta frente a él. Miraba las páginas completamente confundido, sin saber cómo resolver los problemas que tenía delante.

Así que me senté a su lado.

Juntos comenzamos a trabajar lentamente en la tarea sobre valores posicionales, una pregunta a la vez. Empecé a hacerle preguntas, ayudándolo a pensar en los problemas y guiándolo paso a paso para completar la tarea que debía entregar en la escuela al día siguiente.

Y en algún momento, en medio de esa tutoría, me encontré reflexionando sobre cuánto había cambiado en los últimos 23 años.

Cuando Sharie y yo llegamos por primera vez a Guatemala, creíamos que Dios nos había llamado a caminar junto a niños vulnerables que vivían en orfanatos. Y durante más de una década, eso fue exactamente lo que hicimos.

• Dábamos clases bíblicas.

• Dirigíamos grupos de jóvenes.

• Enseñábamos inglés.

• Enseñábamos computación.

• Enseñábamos cocina.

• Enseñábamos carpintería.

• Mentoreábamos adolescentes.

Pasamos incontables horas enseñando, guiando y animando a niños en orfanatos, tratando de ayudarles a desarrollar las habilidades, la confianza y el apoyo que necesitarían para tener la oportunidad de construir vidas estables y exitosas, a pesar de la inestabilidad, el abandono, el trauma y la pérdida que habían experimentado.

Esos años nos marcaron profundamente.

Construimos relaciones muy cercanas con muchos de los niños a quienes servíamos. Celebramos logros con ellos, oramos con ellos, lloramos con ellos y los vimos crecer mientras atravesaban circunstancias increíblemente difíciles.

Pero si somos honestos, esos años también fueron difíciles de maneras que son complicadas de explicar completamente.

Entregamos nuestras vidas a esos niños, pero muchos de los factores importantes necesarios para ayudarlos realmente a prosperar estaban fuera de nuestro control.

Nosotros no administrábamos los orfanatos.

No podíamos controlar la inestabilidad que muchos niños experimentaban.

Con frecuencia, los niños eran trasladados de un lugar a otro.

Muchos hogares tenían recursos limitados y poco personal.

Y muchos de los sistemas alrededor de estos niños simplemente no estaban diseñados para proporcionar el apoyo y la estabilidad a largo plazo necesarios para ayudarlos a florecer en la adultez.

• Podíamos enseñar.

• Podíamos animar.

• Podíamos discipular.

• Podíamos amar profundamente.

Pero había límites en lo que podíamos hacer dentro de sistemas que no controlábamos.

Con el tiempo, vimos a esos jóvenes entrar en la adultez y construir sus vidas. Algunos se graduaron de la universidad, desarrollaron carreras, se casaron y formaron familias saludables propias.

Otros lucharon por romper los ciclos de quebranto en los que habían nacido.

Muchos llevaron sus heridas e inestabilidad a la adultez, convirtiéndose en madres jóvenes abrumadas que simplemente intentaban sobrevivir mientras deseaban desesperadamente darles a sus hijos oportunidades que ellas mismas nunca habían tenido, luchando valientemente por darles a sus hijos la oportunidad de experimentar una vida familiar que a ellas les había sido negada.

Y sinceramente, hubo temporadas en las que eso pesó mucho sobre nosotros.

Porque cuando realmente amas a niños que vienen de lugares difíciles, cargas con el peso de saber que el amor por sí solo no puede resolver todos los problemas.

Pero mientras estaba sentado junto a Jay ayudándolo con su tarea de matemáticas, algo me impactó.

Por la gracia de Dios, la historia no terminó con la niñez de su madre en un orfanato.

Hoy, Cici ya no es la niña vulnerable sentada en una de nuestras clases bíblicas.

Ahora es una madre que ama a sus hijos y está luchando arduamente para darle a su hijo un futuro mejor dentro de una familia que ella nunca tuvo.

• Su hijo no está creciendo institucionalizado.

• Su hijo está creciendo conectado a una familia.

• Ella valora la educación.

• Ella quiere un futuro para él.

• Quiere que esté rodeado de ánimo, estructura, discipulado y apoyo.

Y a través de Cadaniño, ahora tenemos el privilegio de caminar junto a su hijo de una manera que simplemente no podíamos hacerlo hace más de veinte años.

En muchos sentidos, sentarme allí ayudando a Jay se sintió como ver la historia cerrar el círculo completo.

Hace años, ministrábamos principalmente a niños que ya estaban atrapados en crisis.

Hoy, a través del ministerio de Cadaniño, podemos trabajar desde antes para tener un impacto más profundo en prevenir que los niños sean separados de sus familias y puestos bajo protección. Podemos fortalecer a los niños mientras también fortalecemos a las familias. Podemos construir relaciones a largo plazo con los padres, reforzar consistentemente la educación, brindar formación espiritual, crear estructura y responsabilidad, enseñar tecnología y habilidades STEM, ayudar en momentos de crisis y caminar junto a las familias antes de que el quebranto escale hasta convertirse en separación familiar, dándoles habilidades y oportunidades que realmente pueden cambiar sus vidas.

Con el tiempo, Dios nos enseñó algo profundo: Si realmente queremos ayudar a los niños vulnerables a largo plazo, debemos trabajar desde antes para fortalecer a las familias.

Ahora, mirando hacia atrás, puedo ver que Dios estaba usando aquellos primeros años en el cuidado de huérfanos para prepararnos para la obra a la que eventualmente nos llevaría a través de Cadaniño.

Y sentado allí junto a Jay, ayudándolo a resolver problemas de matemáticas en el centro de Cadaniño, no podía evitar sentirme abrumado por la fidelidad de Dios a través de las generaciones.

Cuando comenzamos en Guatemala, simplemente intentábamos amar bien a niños vulnerables en el momento presente, y todavía no entendíamos que Dios nos estaba permitiendo ser parte de una historia mucho más grande.

Una historia no solamente sobre ayudar a los niños a sobrevivir… sino sobre ayudar a las familias a sanar para que puedan prosperar.

Una historia sobre niños que una vez necesitaron esperanza y que crecieron para convertirse en padres determinados a darles a sus propios hijos oportunidades que ellos mismos nunca tuvieron.

Una historia sobre ciclos generacionales que lentamente comienzan a romperse.

Y de alguna manera, por la gracia de Dios, ahora tenemos el privilegio de caminar junto a ambas generaciones, ayudando a mover la aguja un grado a la vez, para que cada generación tenga la oportunidad de mejorar respecto a la anterior.

Cuando miramos alrededor de Cadaniño hoy, podemos ver la fidelidad de Dios desarrollándose a lo largo de las décadas, y estamos profundamente agradecidos de que Él todavía nos permita ser parte de Su gran historia de redención y restauración, la cual eventualmente nos reconectará a todos con nuestro Padre celestial.

Atentamente,

Timothy and Sharie Martiny

Partner with Cadaniño today and impact lives for eternity!

---

DONATE